There are not really any "exif language files". The values and names are in fact stored in your camera like "Model" and "Exposure" and Imagevue just outputs that. If it was going to be translated, you would need to create a wrapper PHP file that translated the items before output.