Some of the languages are better/more translated, other less.
In case that Polish is one of the less translated, I would post here the full items list for this lang, so you can decide whether you want to update it
Code
<lang>
<image>Obrazek</image>
<page>Strona</page>
<next_image>Następny</next_image>
<previous_image>Poprzedni</previous_image>
<next_thumbnails>Następna strona</next_thumbnails>
<previous_thumbnails>Poprzednia strona</previous_thumbnails>
<popup>Otwórz w oknie popup</popup>
<window>Otwórz w nowym oknie</window>
<download>Ściągnij obrazek</download>
<zoomin>Powiększ</zoomin>
<zoomout>Zmniejsz</zoomout>
<play>Uruchom pokaz slajdów</play>
<stop>Zatrzymaj pokaz slajdów</stop>
<showimage>Pokaż obrazek</showimage>
<showthumbnails>Pokaż miniaturki</showthumbnails>
<imageinfo>Opis obrazka</imageinfo>
<mainmenu>Menu</mainmenu>
<sendemail>Wyślij znajomemu</sendemail>
<login>Zaloguj się</login>
<logout>Wyloguj się</logout>
<open>Otwórz</open>
<copylocation>Kopiuj adres obrazka</copylocation>
<enterfullscreen>Pełny ekran</enterfullscreen>
<exitfullscreen>Wyłącz pełny ekran</exitfullscreen>
<videofullscreen>Obejrzyj na pełnym ekranie</videofullscreen>
<audio>Dźwięk</audio>
<volume>Głośność</volume>
<yourname>Twoje Imię</yourname>
<youremail>Twój E-mail</youremail>
<yourfriendsemail>E-mail znajomego</yourfriendsemail>
<message>Treść wiadomości</message>
<send>Wyślij</send>
<sent>Wysłano!</sent>
<input_password>Wprowadź hasło</input_password>
<incorrect_password>Hasło jest niepoprawne</incorrect_password>
<unlock>Odblokuj</unlock>
<contact>Kontakt</contact>
<sendlink>Poinforumj znajomego</sendlink>
<purchase>Kup teraz!</purchase>
<link>link</link>
<sfx>Włącz/wyłącz efekty dźwiękowe</sfx>
<empty_message>Wiadomość jest pusta</empty_message>
<empty_owneremail>Settings › Email › Brak E-mail właściciela</empty_owneremail>
<bad_email>E-mail jest błędny</bad_email>
<cannot_open_template>Błąd wczytywania</cannot_open_template>
<could_not_mail>Błąd, E-mail nie mógł zostać wysłany</could_not_mail>
<email_disabled>Settings › Email › Właściciel wyłączył możliwość wysyłania E-mail</email_disabled>
<no_such_pic>Obrazek nie został znaleziony</no_such_pic>
<path_is_empty>Odnośnik jest pusty</path_is_empty>
<share>Podziel się stroną ze znajomymi</share>
<html>Otwórz wersję HTML</html>
<fotomoto>Kup teraz</fotomoto>
<maplink>Zobacz na mapie</maplink>
<mobile_cancel>Anuluj</mobile_cancel>
</lang>
