Can I ask why you feel it is required on frontpage but under direct links? Will direct links not also be for users who perhaps visit the gallery for the first time?
This is certainly true in many cases, but it could be also the opposite. Photographing an event often means a lot of photograps. A viewer want to send a link of a particular photo to someone he knows has interest in it and maybe not so much in the other photograps in the same gallery and/or does not want to browse through the mass to find this one. And he is probable also quite used to to the gallery too and does not want to have the menu infront of the photos, atleast it should disappear in a moment. A new user is actually entering the site first time from the frontpage, he could benefit of a glue where to start. After that the menu should be as subtle as possible.
At the moment I'm not really sure what is the best setup for myself, just playing around and triyng the possibilities to evaluate. A lot of really great new features and I'm glad if you could see what is doable here. Thx
