Page 1 of 1

change the direction of language

Posted: 08 Sep 2012, 07:59
by malsadiq
Dear

I like to change the direction of language from left to right ( ltr ) to right to left (rtl) as I see now arabic words it show revers , direction must be changed , and for example the part of php file attached to show you changing direction in another script .


even if this need to change many files in your script just giude me tell me the files I have to modify and I will start this issue ,


regards



just example from another script
<?php

#General
$lang[general_dir] = "rtl";
$lang[general_charset] = "windows-1256";
$lang[general_notemplate] = "خطأ لايوجد قالب الصفحة !";
$lang[edit]="تحرير";
$lang[delete]="حذف";

Re: change the direction of language

Posted: 09 Sep 2012, 05:19
by mjau-mjau
There are some problems with this mainly because its not php or html that renders the text, but flash/SWF ... and there seems to be some issues with how it renders RTL text ...

Does it work in html version and mobile version?

Re: change the direction of language

Posted: 12 Sep 2012, 02:44
by malsadiq
thanks

yes on mobile ther is no problem in arabic language.

Re: change the direction of language

Posted: 13 Sep 2012, 03:35
by mjau-mjau
Unfortunately then, this is slightly out of our hands and we tried to look into this earlier ... Flash does not do a good job of trying to render RTL text, and also because of the technical nature of alignments of Imagevue, it is not optimized very well for this. We are looking forwards to launch an advanced html5 version where RTL text will work fine.