Photo Gallery Forums

In the demo version there is support for the Arabic language.
In Hebrew and Arabic languages text direction is RTL.
Does Imagevue Hebrew support in menus, text boxes and text pages.
I want to make a site on Russukom / Hebrew / English, is it possible?

Imagevue certainly supports multiple languages, and you can create a gallery in Russian/English/Hebrew ...
https://www.photo.gallery/documentation/languages/

I am a bit unsure how Imagevue handles RTL text, but it should be ok ... You could get a trial if required
https://www.photo.gallery/trial/imagevuex27.zip

Configuration: Win7 + IE8 + FlashPlayer (latest version)
Suggestions in the text are in the correct order, letters in words are in order, but words in each suggestion are reversed order.
The problem with Flash versions, in a text editor and an HTML version is working properly.

Maybe someone have solution ?

Do you have any online link for me to check? I would like to see how the text i stored, and then how it is output in html compared to flash. I want to see what flash is doing, or not doing to it ...

Hebrew pilot http://www.a-z0-9.com/imagevue.x2.7.2/#/content/Hebrew/
Original page with Hebrew text http://tech.walla.co.il/?w=/4/1832738

up... I already provided online link.

Gregory wrote:up... I already provided online link.

... and I sent you an e-mail yesterday asking for some feedback. Let me post my e-mail to you here for your convenience:

mjau-mjau wrote:Hi Ammar,

We are looking into this ... A bit difficult for us, as we can't read hebrew of course, but we can see that outputs differ. Can you please correct me on the following?

This text is correct?
http://www.a-z0-9.com/imagevue.x2.7.2/?content/Hebrew/

This text is incorrect?
http://www.a-z0-9.com/imagevue.x2.7.2/i ... nt/Hebrew/

This text is also incorrect?
http://www.a-z0-9.com/imagevue.x2.7.2/#/content/Hebrew/

Can you explain to me the differences in the two that are incorrect? Its a bit disturbing that both of the incorrect ones are different ... Would be easier if I could read hebrew of course ...

Sorry, but mail was not received.
I made small text correction. I removed all tags.

This text is correct?
http://www.a-z0-9.com/imagevue.x2.7.2/?content/Hebrew/

Yes, it's a correct !

This text is incorrect?
http://www.a-z0-9.com/imagevue.x2.7.2/i ... nt/Hebrew/

No, it's already correct !

This text is incorrect?
http://www.a-z0-9.com/imagevue.x2.7.2/#/content/Hebrew/

Yes, it's a INCORRECT !

I have next problem ( sample with english )

Original text : Hello, dear friend !!! I love you.
Damaged text : friend dear Hello, !!! you love I.

Order of characters in words is OK.
Order of suggestions in text is OK.
Order of words in suggestions is INCORRECT !!!

P.S. I will change my email now to the gmail account.

Gregory wrote:I have next problem ( sample with english )

Original text : Hello, dear friend !!! I love you.
Damaged text : friend dear Hello, !!! you love I.

Order of characters in words is OK.
Order of suggestions in text is OK.
Order of words in suggestions is INCORRECT !!!

P.S. I will change my email now to the gmail account.

Do you have a link to this? At best, this is flash thinking that the textfield still contains some Hebrew so it is moving text around. It is certainly not done by Imagevue ...

mjau-mjau wrote: Do you have a link to this? At best, this is flash thinking that the textfield still contains some Hebrew so it is moving text around. It is certainly not done by Imagevue ...

Please forgive my poor English.
We're always talking about the same problem.
From the very beginning was a problem with the word order in sentences.
We can use the old urls.

I understand that the problem in the flash player and not in imagevue.
However, there are many sites in Hebrew, in which everything is displayed correctly.
Same problems was very common in Windows 98 and first versions of Internet Explorer.
Languages ​​like Hebrew / Arabic with writing right-to-left, this a eternal problem.

I am not expert in flash.
I will try to find more information about problems with right-to-left languages.
Maybe it's a known problem. If I find anything, I'll give it to you.

Sincerely,
Gregory