If the folder name, or file name under content/ fonder is Chinese, Japanese, or Russian, the rubbish character appears in admin - Manage pages. Also these folders will not appear in the gallery menu when viewing the gallery.
I updated several code of the PHP, and fix the rubbish character problem. The key to that is, in MS Windows (I only tested on that), the foldername is encoded. So in php the file name must be converted. In my tests, I set the 'page encoding' to UTF-8, and added some code of converting the file names to UTF-8. Then in management UI it was OK.
However, I am not able to fix the second problem(they do not appear in gallery menu), for that I do not have the fla source.
Can I have one copy of the .fla source?
I just brought one copy of imagevue, and my order ID is 52354632.
P.S. : If I want to do some customization by updating the .fla source, will it cancell my right to update to furture versions ?