Photo Gallery Forums

Hi guys,

how can I translate the shown EXIF values like "Exposure" or "Aperture" to german language?

Thanks in advance!

Tobias

Unfortunately you can't do it head-on, because in EXIF fields data stored in english.

But if you know PHP you can hack ivEXIFParser->parse(); where it returns $filetered;

We have som Exif improvements in roadmap for next versions, maybe we will add translation too.

Hi Tobias

i can provide you my exif file (ivEXIFParser) which is mentioned from Nick. i have already done a translation to german for some lines. You will see which line do you need to translate that it is working for all. Send me a PM with your mail address.

Regards
Bjà¶rn