Search…

X3 Photo Gallery Support Forums

Search…
 
SauerT
Topic Author
Posts: 5
Joined: 19 Sep 2008, 03:01

X2 Final - How to translate EXIF parameter

30 Dec 2008, 07:21

Hi guys,

how can I translate the shown EXIF values like "Exposure" or "Aperture" to german language?

Thanks in advance! :-)

Tobias
 
User avatar
Nick
Imagevue Hitman
Posts: 2872
Joined: 02 May 2006, 09:13

31 Dec 2008, 03:56

Unfortunately you can't do it head-on, because in EXIF fields data stored in english.

But if you know PHP you can hack ivEXIFParser->parse(); where it returns $filetered;

We have som Exif improvements in roadmap for next versions, maybe we will add translation too.
firedev.com
 
Bmacuser
Experienced
Posts: 33
Joined: 01 Aug 2008, 09:29

31 Dec 2008, 05:13

Hi Tobias

i can provide you my exif file (ivEXIFParser) which is mentioned from Nick. i have already done a translation to german for some lines. You will see which line do you need to translate that it is working for all. Send me a PM with your mail address.

Regards
Bjà¶rn