Whenever i want to add a custom attribute field/caption all other captions like description and title are changing back to original text in the frontend & backend. The folderdata.xml shows the correct tags....
if i remove the custom field everything works fine...