That means your web host has a FIREWALL preventing POSTING to server with certain content. Almost 100% sure, the specific tags it doesn't like is "<script>" ... You can test yourself by saving some of the data first WITHOUT including the <script> tags. Likely it will work.
You need to bring this to your web hosts attention, as they are blocking POST requests with <script> in them. We can't bypass that from X3.