Renaming
- Settings -> Page
I think "Settings" is misleading, because not everything in there is actually settings, most notably the Content.
- Page -> General
This is a consequence of the former and I also think this is very plausible and self-explanatory for a user.
Reordering
- Remove the Content tab and make it part of the Context. This way their relation becomes much clearer.
- Move the Gallery settings from the (current) Settings tab to the Gallery tab. Just like there are multiple tabs under Settings right now, there could be "Settings" and "Images" inside the Gallery tab.
It would look something like this, which is already less confusing simply because there are 2 less tabs:
Also rephrasing this
to something like thisSettings for the page context layout.
might help a little.Need help with these settings? Here is a short explanation: link