X3 works great so far, but of course it's still at an early stage.
I think that the panel needs some work and needs to be a bit more "easy" if you know what I mean
For sure ... The panel will be up for a brand new re-design as soon as we find the time, but we may wish to focus on proper release first, so it could be a new panel is not available until spring. We would definitely focus on making things more intuitive, although to keep X3 powerful and flexible, it may still require some patience.
My idea that you in the panel can translate strings and easy change colors etc for your site.
Anything that will be considered?
= OK, this will be dealt with sooner or later ...
... We are definitely looking into launching MANY new skins shortly. However, this is a very complicated aspect because an X3 "skin" contains hundreds of colored elements that are colored in relationship with each other. If we were to allow a color-picker for items, we would have to limit the design a lot, or there would be hundreds of color pickers for all elements making it a nightmare to configure a skin. You CAN actually already fix colors by editing the custom/css/, and this would really be a much better and more flexible approach than having color selectors for all elements directly in the admin. We will keep this in mind, but stay tuned for additional skins coming soon ...