照片计数描述怎么修正?
Posted: 25 Jun 2021, 21:56
最近使用发现一个bug,启用照片计数时显示“xx图片们”,其中“们”需要删除,如何修正?如下:
Caption Overlay-Caption Items下amount参数。
X3中设置是在Folders-[data-lang="image"]:after { content: '图片'; }
[data-lang="images"]:after { content: '图片们'; }
/* zh.css [Chinsese-Simplified] */
[data-lang="chat"]:after { content: '聊天'; }
[data-lang="comments"]:after { content: '评论'; }
[data-lang="folder"]:after { content: '文件夹'; }
[data-lang="folders"]:after { content: '文件夹们'; }
[data-lang="image"]:after { content: '图片'; }
[data-lang="images"]:after { content: '图片们'; }
[data-lang="map"]:after { content: '地图'; }
[data-lang="pause"]:after { content: '暂停'; }
[data-lang="play"]:after { content: '播放'; }
[data-lang="styles"]:after { content: '样式'; }
那么,您能提供改进的翻译吗?dzplfr wrote:其中“文件夹们”和“图片们”这俩描述就有问题,中国人不会这样说,这应该是机器翻译的,下个更新修正这个问题吧。
修正后翻译CSS如下:mjau-mjau wrote:那么,您能提供改进的翻译吗?dzplfr wrote:其中“文件夹们”和“图片们”这俩描述就有问题,中国人不会这样说,这应该是机器翻译的,下个更新修正这个问题吧。
正如我在上一篇文章中所述,您可以覆盖自定义 CSS 中的文本。
/* zh.css [Chinsese-Simplified] */
[data-lang="chat"]:after { content: '聊天'; }
[data-lang="comments"]:after { content: '评论'; }
[data-lang="folder"]:after { content: '文件夹'; }
[data-lang="folders"]:after { content: '文件夹'; }
[data-lang="image"]:after { content: '图片'; }
[data-lang="images"]:after { content: '图片'; }
[data-lang="map"]:after { content: '地图'; }
[data-lang="pause"]:after { content: '暂停'; }
[data-lang="play"]:after { content: '播放'; }
[data-lang="styles"]:after { content: '样式'; }