I'm quite amazed I couldn't find a topic related to this.
In the Admin module you can set descriptions to both images AND folders.
The one on the folders is displayed in a "hover over" window, which hides itself when moving your mouse away from the uncollapsed folder menu.
I had put a link in a folder description, but quickly realized my mouse was never going get to that link.
It works fine on image descriptions.