Photo Gallery Forums

I want to intergrate a simpel guestbook and/or a mailform in the sitemenu through a popup screen.

Does anyone has a sample for this? i searced the internet, but couldn't find anything simle.