A part "Content", rien de particulier.
Maintenant, il y a aussi tes fichiers que tu as modifiés, comme pour l'Exif par exemple. La langue, si tu as modifié un truc. Le favicon ou encore le "Htaccess". Etc.
Mais perso, j'opte pour le remplacement de ces fichiers par ceux de la MAJ, et pratique le copier - coller, à partir des anciens fichiers, pour la partie modifée au cas où les auteurs d' ImageVueX auraient modifié une petite partie du code.
Bien sûr, fare une sauvegarde du site permet d'éviter les surprises.
Penser à vérifier les droits (chmods) après la MAJ, des fois que...