Photo Gallery Forums

Bonsoir !

Quand je tente de traduire les textes avec le panneau d'admin>config et que je traduis par exemple le champ "mainmenu:" par "navigation dans l'album", il sauve le fichier en inscrivant "navigation dans l\'album" et l'apostrophe apparaà®t comme un carré dans le titre du menu de navigation.

Idem bien sà»r pour les autres textes o๠une apostrophe apparaà®t.

Alors, dites, docteur... Est-ce qu'il y a une solution pour avoir des apostrophes dans ces textes ?

Merci pour votre aide !!

MacDo

EDIT. Après essais, ce màªme problème d'apostrophe survient également dans les descriptions des photos : "paysage d'hiver" est remplacé par "paysage d\'hiver" et apparaà®t comme tel dans la description de la photo...

Je crois que c'est une question d'encodage au moment de l'enregistrement de tes modifications.

Peut etre es tu sur mac ?

Non sous linux, et j'utilise l'encodage utf8. Mais cela ne pose de problème avec aucun autre caractère, on dirait (peut-àªtre les guillemets mais je ne suis plus sà»r)...